¡Padre! ¡Padre! Episodio 25
Padre. ¡Reaccione! ¡Le estoy diciendo que reaccione!
Do Chan.
Antes de morir, podre llamar a mi hijo por su nombre.
¿De qué habla? ¿Quién está muriendo? ¡Levántese!
Mocoso. Tu corazón late rápido como siempre.
El corazón de un estafador debe latir lentamente.
La mayor estafa en el mundo es
ganar el corazón de una persona.
Por favor, solo así,
vive una vida normal mientras te diviertes con una chica.
Hijo,
Lo siento.
No padre.
¡Padre!
Padre.
Sa Do Chan. ¿Qué? ¿Vienes aquí por venganza?
¡Maldito bastardo!
¿Entonces? ¿Vas a matarme?
Al principio, me llevé bien con tu padre
como un ambicioso detective y un espléndido estafador.
Estafamos aquí y allá para lograr todo lo que queríamos.
Pero él bloqueó mi camino en algún momento y comenzó a molestarme.
Así que me deshice de él.
¿Por qué? ¿Tengo que explicar más?
No te perdonaré por siempre.
Te devolveré la mano falsa de tu padre.
¿Por qué?
¿Tu corazón no puede latir lentamente de nuevo?
Eso es lo que tu padre Sa Ma Cheon solía decir todo el tiempo.
"El corazón de un estafador late lentamente."
¿Quieres matarme?
¿Tu corazón está a punto de explotar por la ira?
¿Quieres vengarte de mí por tu padre?
Sa, Sa Do Chan.
Tú...
CEO.
Subtítulos gracias al equipo ⚖️ El estafador Justiciero en viki ⚖️
Sa Do Chan. Detente ahí. Corre despacio
Sa Do Chan.
Cambio
La ira hace que tu corazón lata más rápido.
Entregua toda la información del caso a los periodistas.
Diciendo que Victor Jang y Sa Ma Cheon se golpearon hasta la muerte después de que sus estafas fueron reveladas.
Y el estafador Sa Do Chan me malentendió y me agredió anoche.
Trató de matarme, pero escapó.
Es un intento de asesinato.
Tienes que decirles a los periodistas que escriban el artículo.
Bien. Entendido.
Los cuerpos de los dos hombres fueron encontrados ayer por la tarde en un almacén cerca del puerto
resultaron ser sospechosos de fraude.
Estafaron por medio de un proyecto de gas natural de Turkistán.
Se supone que se han matado mientras luchaban por la división de ganancias. Noticias de última hora: Se identificaron dos cuerpos del almacén en el puerto.
Especialmente, uno de los estafadores huyó después de que su estafa fue expuesta
y atacó al CEO Geum de la Galería Feel anoche. El estafador que atacó al CEO Geum de la Galería Feel incluso fingió ser un fiscal.
Actualmente se cree que la víctima está en una condición seria.
¿Sa Do Chan realmente hizo esto?
Escuche que incluso obtuvo las huellas digitales de Sa Do Chan en la escena del crime.
Esto me esta volviendo loco.
Oye, ¿qué hay de Tae Woong? ↕Cómo se encuentra él?
Escuche que se encuentra en coma. Parece que su condición es seria porque perdió bastante sangre.
La policía está tras el estafador el señor Sa como el principal sospechoso.
El señor se acercó a los inversionistas, haciendo pasar y tomando ventaja de su parecido con el fiscal Baek,
él enfrenta cargos por personificar a un oficial público. La policía lo busca cuidadosamente para aprenderlo.
Él es muy valiente. ¿Cómo se atreve a pretender ser un fiscal?
Espera. Ahora que lo veo bien, de verdad se parece a él.
Esta bien. No voy a salir. ¿Satisfecha?
¿Te dije que no salieras con nadie? Te dije que no vieras al fiscal Baek.
¿Con ese estafador?
Por casualidad... ¿quiso decir "estafador?
Vaya, ellos de verdad se parecen.
No hay manera de que haya venido a la oficina de los fiscales y nos haya engañado. ¿O si pudo?
Dios, no hay manera. A menos que haya intentado conquistar a una mujer en un club nocturno como si fuera un fiscal...
¿Cómo podría venir hasta la oficina de la fiscalía por su propia voluntad?
No importan los démas... Él nunca podría engañar a mis ojos.
Creo. No creo que un estafador pudiera obtener un conocimiento de investigación tan rápido.
Sí.
Sí, lo entiendo.
Viste las noticias, ¿cierto? El incidente del asesinato en el puerto de Incheon.
Sí, escuché que el CEO Geum por poco cae en la trampa de un estafador.
El problema que el estafador que atacó al CEO Geum se escapó.
El pretendió ser un fiscal.
¿No es esté el fiscal Baek Joon Soo?
El Baek Joon Soo que has estado viendo todo este tiempo podría ser él.
Sa Do Chan.
Los fiscales yang Ji Seung y Oh Ha Ra... desde que punto de vista, ¿fueron engañados?
¿Fueron ellos quizás cómplices? Averigua todo los detalles.
De acuerdo, Averiguare minuciosamente.
Fiscal Oh. Esto es la guerra.
Por ahora, permanezca en su lugar. Esta es la única manera que tenemos de pelear.
Tú y yo... No... Al menos, tú no sabías nada, ¿entendiste?
Ahora que las cosas han llegado tan lejos, no sé si eso vaya a funcionar.
Si Sa Do Chan era un estafador, ¿ella sabía sobre eso?
No lo creo. ¿Un fiscal estaría de acuerdo con un estafador?
¿Ves? Ella continúa como si nada hubiera pasado.
Tan descarado.
Pye, Oh Ha Ra. ¿Realmente no lo sabias? ¿Pretendiste no saber mientras conspiraban con el estafador?
Incluso alguien tan selecto como usted, Sunbae... Cada vez que hay nuevos casos...
Hay muchas cosas que no lo sabe, ¿cierto?
Para alguien que no es fiscal, escribe una acusación de inmediato sin la ayuda de su superior, arrestando a traficantes de drogas...
¿Cree que eso tiene sentido?
He estado trabajando con el fiscal Bael Joon Soo todo este tiempo.
Bien. Digamos que lo que dices es correcto.
Entonces, ¿dónde se encuentra el verdadero fiscal Baek Joon Soo en este momento?
¿Sabía que había un estafador pretendiendo ser un fiscal?
¿Puede decirnos unas palabras sobre cómo se siente?
¡Unas palabras por favor!
¡La válvula estenosis es seria! ¡No se puede mover!
Ya sea morfina o desfibrilación, no me importa.
Por favor ayúdame a trabajar en este caso una vez más.
¿Qué tanto sabe fiscal Baek? ¿Es posible que supiera que él vino hasta la oficina de la físcalia?
Yo nunca...
Nunca me fui de la Oficina del Fiscal.
Este tipo, Sa Do Chan... Supongo que sabía que se parecía a mí. Entonces, debe haber estado dando vueltas simulando ser yo.
Como sospecha de intento de asesinato, me aseguraré de atraparlo yo mismo.
Por mi reputación.
Sunbae, ¿qué vas a hacer? ¿Realmente vas a arrestarlo?
Si lo arrestan por hacerse pasar por un funcionario público y por intento de asesinato, recibirá un fuerte castigo.
Entonces, él no debería haber cometido el error. Ahora, todos estamos en riesgo.
Sunbae, ¿debes tener tanto frío en una situación como esta?
Sa Do Chan... Su padre murió justo en frente de sus ojos.
Geum Tae Woong mató a su padre frente a sus ojos, pero no pudo hacer nada.
Por eso salí. Quiero limpiar lo que hizo Sa Do Chan.
Si no detengo esto ahora, no podremos manejarlo más tarde.
También me preocupa que Sa Do Chan se deslice más.
Tengo que tratar de evitar que se vaya por el borde, pero no puedo contactarlo.
Sa Do Chan... Él estará en peligro si lo dejamos solo de esta manera.
Se busca sospechoso de asesinato Gratificación Máxima de diez millones de won
Sa Do Chan
Hasta que te diga: "No puedo encontrarte, ¿dónde estás?"
Asegúrate de esconderte bien. No puedes salir, ¿de acuerdo?
- Aunque mi mano se parece así, tengo una gran mano. - ¿Una gran mano?
Sí, por supuesto. Puedo atrapar al oso pardo con esta mano.
Con esta única mano, puedo protegerlo, Fiscal.
Hijo...
Lo siento.
Ah, vale. Gracias.
Geum Tae Woong es consciente. Vaya, estoy tan contento de que no haya muerto. Aigoo...
Soy de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl.
Te ves más saludable de lo que pensaba.
¿Debo revelar su hombro o algo así? No hay forma de que Sa Do Chan esté frente a mis ojos, ¿verdad?
Él ya está en la lista de buscados. Atraparé a Sa Do Chan con mis propias manos.
Por supuesto, deberías.
Primero, atrapa a Sa Do Chan y tráelo a mí.
Sa Do Chan, Oh Ha Ra, Fiscal Baek...
El crimen de burlarse de mí, Geum Tae Woong... Los tres de ustedes juntos...
Te devolveré el dinero de acuerdo con tu parte.
Cuando vea a Sa Do Chan, también te pediré el peso de tu crimen.
Me aseguraré de apoyarte en el juicio.
Adelante.
Encontrarás un final miserable.
Se puede imaginar al contenido de su corazón.
Oh, sí... Deberías poner un guardaespaldas alrededor del Fiscal Oh Ha Ra.
Me siento nervioso de que una mujer camine sola a casa por la noche.
Geum Tae Woong...
¿Estás diciendo que dañarás a la fiscal Oh Ha Ra o algo así?
Estoy mostrando mi preocupación por ella.
¿Dónde vas a usar esto?
Este es el método utilizado a menudo por los estafadores.
Sa Do Chan vendrá por la galería pronto.
Saca a todos los guardias de seguridad y déjame entrar.
¿Está diciendo que estás preparando una trampa?
Es un método que solía usar mucho cuando era detective.
Cuando una persona se pone en el lugar...
Si lo usa especialmente cuando uno está en estado de furia, funciona bien.
¿Vas a vengarte de mí por tu padre?
¿Geum Tae Woong está bien? ¿Estás diciendo que hizo un acto?
Es un alivio. Significa que Sa Do Chan no cometió un gran error.
¿Qué es diferente?
Sa Do Chan está prófugo como sospechoso de asesinato. La orden para su arresto ya está afuera.
Geum Tae Woong es quien mató a Sa Ma Cheon. Ese es el hecho.
Debo arrestar a Geum Tae Woong.
¿Con qué evidencia? Ni siquiera tienes una orden.
También quiero arrestarlo en este momento. Pero no tenemos evidencia.
Cálmate y obtén evidencia de acuerdo con la ley. Arrestarlo sólidamente.
Entonces, ¿se supone que debemos dejarlo en paz?
No puedo hacer eso.
Geum Tae Woong, estás perfectamente bien.
El Fiscal Baek estuvo aquí antes.
Soy la fiscal Oh Ha Ra.
De ahora en adelante, no venga a menos que tenga una orden de registro o una orden de arresto cuando venga a verme.
Cuando la veo, me pongo muy mal del estómago, Fiscal Oh.
Geum Tae Woong, estás bajo arresto inmediato por el asesinato de Sa Ma Cheon.
¿Arresto inmediato?
Puede contratar a un abogado y presentar una petición para su liberación si su detención es ilegal.
Si tiene algo que decir, hágalo.
Vámonos. Puedo ir con usted.
Pero si no puedes proporcionar pruebas reales, me aseguraré de que te arrepientas.
¿Cuál es la razón por la que fue puesto bajo arresto inmediato?
- CEO Kim, ¿tiene algo que decir? -¡ Por favor, diga algo!
Actúas exactamente como esas lochas resbaladizas (que evitan el castigo legal por todos los medios).
Geum Tae Woong es una víctima. ¿Cuál es el motivo para traer a la víctima?
- ¡Una palabra por favor! - ¡Diga algo!
CEO Geum, ¿va a entrar sin decir nada?
¿Cómo puede arrestar a la víctima de repente? ¿Cree que un arresto inmediato es una panacea?
Es muy probable que esté relacionado con Sa Ma Cheon y el caso de Victor.
Él estaba realmente en la escena del crimen. Él debe ser interrogado al menos una vez.
¿No sabes que es humillante para la Fiscalía si no puedes procesarlo en 48 horas? ¿Serás responsable de eso?
Por ahora, confíe en el Fiscal Oh Ha Ra. Haremos lo mejor.
El Gerente General de Feel Gallery, Geum, que era conocido por ser víctima del caso de gas natural de Turkistán, fue citado hoy a la Fiscalía.
Incluso pensó que su vida no se vería amenazada, esto todavía llama la atención sobre por qué tuvo que ser arrestado sin una orden judicial.
¿Geum Tae Woong está vivo?
Tendremos que usar un explosivo más débil.
Casi me muero.
¿Geum Tae Woong me tendió una trampa? Fingió su propia muerte, ¿eh?
Estoy agradecido de que esté vivo.
Es un alivio. Oye, Geum Tae Woong no está muerto.
Cierto, nuestro Oppa Do Chan...
no hay forma de que hubiera matado a un hombre por ira.
A simple vista, puedes ver que esto es un montaje de la víctima.
Pensé que Do Chan se había convertido en asesino. Estaba tan sorprendido.
Hyung ¿no crees que esto fue algo armado por Tae Woong?
Entonces, él es extraordinario. Es inteligente y malvado.
Ese bastardo atrapó a Do Chan dos veces.
El contrato que encontramos en la escena del crimen...
su nombre...ve eso ¿verdad?
Este es su auto que fue fotografiado en ese momento cerca del lugar.
¿Y usted dice que no está implicado?
Geum Tae Woong.
Mi equipo legal estará aquí pronto.
Hable con ellos por favor.
Como puede ver, no tengo fuerzas para testificar. He sido seriamente herido.
Traer a un paciente en estado crítico para llevar a cabo una investigación coercitiva. ¿Cómo puede hacer esto?
Esto es una prueba de que Victor Jang y Sa Ma Cheon ingresaron ilegalmente al país con identificaciones falsas.
Los estafadores lucharon y se mataron entre sí en la escena del crimen cuando la estafa no funcionó como estaba planeado.
La firma del Sr. Geum Tae Woong no está en la línea.
Geum Tae Woong dejó la reunión cuando descubrió que el contrato era un fraude.
No, no tenía intención de firmar el contrato desde un principio.
Monitoreamos cuidadosamente su flujo de efectivo a través de la UIF. UIF: Unidad de Inteligencia Financiera
De hecho, vendió sus propiedades inmobiliarias, incluidos sus edificios y acciones, para engañar a los estafadores.
Pero no convirtió las ganancias en bonos al portador.
Ha transferido todo el dinero que reunió a una cuenta secreta en Liechtenstein.
El titular de la cuenta es Simon Jo.
Usted fue allí sin intenciones de firmar el contrato. Eso significa que tenía otro objetivo.
Deshacerse de los estafadores.
Fiscal en jefe, la Fiscal Oh lo arrincona demasiado.
No, ella no lo hace. Estoy seguro que está implicado.
¿Tiene evidencia? Los dos estafadores murieron.
No tenemos un caso. Así que ciérrelo y libere a Geum Tae Woong.
Sí señora.
Fiscal en jefe, por favor...
Váyase tranquilamente.
Sí.
Geum Tae Woong, puede irse.
Sunbae Gil.
Es la orden de la Fiscal en jefe. ¿Qué estás haciendo sin evidencia alguna?
Vamos.
Geum Tae Woong.
Lo traeré de vuelta algún día.
Como desee.
Me alegro de que haya salido sin grandes problemas.
¿Fui arrastrado a la Fiscalía y dices que te alegras?
Fiscal Oh...no la puedo dejar en paz.
¿Qué debo hacer?
Primero que nada, debemos atrapar a Sa Do Chan.
Luego, el hecho de que fue parte de la estafa debe ser revelado.
Para ellos dos...sus carreras como Fiscales han acabado.
Luego...
Mantén un ojo alrededor de la Fiscal Oh Ha Ra.
Estoy seguro que irá cerca de ese Sa Do Chan. Entonces tráemela.
Entendido.
Unni, no estás conectada con este incidente, ¿cierto?
Vamos a hablar después.
Unnie, dijiste que el fiscal Baek estaba encubierto cuando pretendía ser un doctor esa vez.
De casualidad, ¿era ese doctor un estafador?
Supongo que esto es lo que las personas quieren decir cuando dicen que el mundo es un lugar pequeño.
Cuando me pediste encontrar a Sa Do Chan quien se parece al Fiscal Baek Joon So, no tenía idea que que se convertiría en algo tan grande.
El hombre de las palomitas... quiero decir, ¿Por cuanto tiempo Sa Ma Cheon supo sobre el paradero de Sa Do Chan?
Supe de Sa Ma Cheon hace mucho tiempo.
Le dije sobre él cuando Sa Do Chan empezó a ir a la oficina del fiscal.
Y las personas que rescatarón a Sa Do Chan cuando él estaba en problemas mientras investigaba el incidente de la droga de Hongdae...
Él y yo eramos los únicos.
Eso fue lo que sucedió.
Siempre estuve curiosa sobre eso.
Las conexiones de las personas son muy misteriosas.
Le serviré un vaso.
En cuanto a Sa Ma Cheon...
¿Por qué no se mostró a Sa Do Chan cuando supo que era su hijo?
Él dijo que estaba avergonzado.
Que estaba muy avergonzado para mostrarse a su hijo.
Ese incidente del guerrero de Terracota... El Mayor Sa Ma Cheon planeo eso para capturar a Geum Tae Woong.
Fue arruinado por el Jefe fiscal Jeong Do Yeong.
Sa Do Chan tuvo que renunciar a tomar el bar por ese incidente.
¿Sa Do Chan estaba preparando tomar el bar?
¿No lo sabía?
Si no hubiera sido por ese incidente, Sa Do Chan podría haberse convertido en un fiscal ahora.
El Mayor se maldijo mucho a si mismo por eso.
Él dijo que es un Padre que arruino la vida de su hijo. Dijo que sería capaz de enfrentar a su hijo si tomara venganza contra Geum Tae Woong.
Trabajaré duro, incluyendo la parte de Sa Do Chan. Destruiré por seguro a Geum Tae Woong.
¡Sunbae!
Necesito con seguridad a este hombre.
Estoy sinceramente agradecido.
i>¿Sobre qué?
Estoy diciendo que estoy agradecido que te vuelvas más bonita mientras no te he visto.
Sunbae...
♫ Cierra tus ojos y en tu calidez espera y duerme ♫
Fiscal Oh.
Te dije que no me mires con tanto anhelo.
Te estoy advirtiendo. No intentes conocerme mucho.<7i>
¡Padre!
♫ Levántame y quédate aquí para mi ♫
♫ Levántame desde la distancia ♫
♫ Quédate conmigo ♫
♫ A mi lado ♫
Frívolo.
El cliente no está respondiendo el teléfono. Después del beep...
♫ Abrazare todas tus heridas ♫
♫ Te recordaré siempre/i> ♫
♫ Levántame y quédate aquí para mi ♫
♫ Levántame desde la distancia ♫
♫ Levántame y quédate aquí para mi ♫
♫ Levántame desde la distancia ♫
♫ Quédate conmigo ♫
♫ A mi lado ♫